strona główna arrow na gorąco arrow Wigilia w mieście stołecznym S. w grudniu 1978 roku

24 grudnia 2010

Wigilia w mieście stołecznym S.
w grudniu 1978 roku

Spadając śnieg przykrywa wszelkie zło
– rzekł ktoś. Z poetów jeden był co tak powiedział.

Zima w Sztokholmie, grudzień 2010_fot. Bob Strong

Owego roku – zima wyjątkowo śnieżna
tamtego ranka okrył miasto biały pled
a śnieg co spadł w Wigilię był ze śniegów
jak wszelkie zło czy prawie wszelkie jest ze zła.

Pamiętam miasto połyskliwe i bezludne.
I zapach: coś z nostalgii nic z powiatu.

W Wigilię bestia raczy mówić ludzkim głosem.
Dlatego właśnie odważyłem się i ja
wydobyć z siebie proste słowa w ludzkiej mowie
dostępnej choćby dla obcego w takim dniu
a macierzystej dla osiadłych tutaj ludzi.

Dwa zdania: dziennik papierosy i zapałki
proszę dziękuję i wesołych dobrych świąt.
Dziwią się sobie dwie bezgłośne dotąd wargi:
Vad gör jag här? Ach przemówiłem wreszcie mówię…

Co do Wigilii nie ma żadnych wątpliwości:
był barszcz opłatek uszka odpowiedni karp
dorodna jodła tkwiła w kącie z prezentami
nieskazitelny obrus wchłonął parę cichych łez.

Sercem wieczerzy były najświętsze rozmowy:
kilka bolesnych stale najważniejszych spraw
mowy rodzimej. I kolęda austriacka
pełna tkliwej zadumy: stille Nacht…

Blask rdzennych słów rozproszył wszelkie wątpliwości:
była Wigilia święty czas czuwania
wśród bliskich choć daleko od najbliższych
ku pięknym dniom zmierzało każde zdanie.


odpowiedni karp wigilijny, czyli karp królewski w szarym sosie cebulowym, na słodko



Nibylandia, Szwecja i inne stany duchowe,
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1984